Le projet Darktable a besoin de vous.
La traduction de la documentation est à nouveau possible. Le projet a obtenu un compte Weblate gratuit en tant que projet Open Source.
Pour se lancer dans la traduction c’est assez simple:
La documentation en Français est actuellement à 74%, c’est pas mal, mais il n’y a pas de traducteur Français pour le moment.
À vos claviers 
Et merci d’avance !
Pascal.
Comme je l’ai écrit sur pixls.us, je m’y consacrerai à mon retour de voyages dans quelques semaines.
Après la traduction de https://darktable.info ça s’inscrit dans une certaine logique.
Et plus on sera de fous…
Super, tu n’avais pas dit que tu regarderai la traduction en Français
Et oui, avec le boulot qu’il y a, plus il y aura de contributeurs, mieux ce sera.
Hum, je me suis créé un compte, enfin, j’ai réactivé un vieux compte …
Je ne garantis pas que je trouverais beaucoup de temps, mais je vais essayer.
Sébastien
Super ! J’en avais fait un petit peu il y a quelques temps, avant que ça ne parte en sucette. Je vais pouvoir m’y remettre. Ce qu’il y a de bien avec Weblate, c’est que tu fais ce que tu peux, quand tu peux. 
Bonjour,
Je suis volontaire pour aider à cette traduction.
J’utilise darktable depuis plusieurs années et j’utilise l’anglais depuis des décennies pour le travail puis pour les voyages.
Comme dit @Seb17, je vais essayer de trouver du temps pour la communauté.
Cordialement
Bruno
Super, merci !
Tu n’as qu’à suivre ce que @pascal expliquait dans le 1er post de ce sujet.
À cet instant, il reste 136 phrases à traduire.
Pour le reste, je ne sais pas trop, je m’en remets aux habitués…
