Traduction de la documentation

Le projet Darktable a besoin de vous.

La traduction de la documentation est à nouveau possible. Le projet a obtenu un compte Weblate gratuit en tant que projet Open Source.

Pour se lancer dans la traduction c’est assez simple:

  1. Créer un compte Weblate
  1. Aller ici pour commencer à traduire les chaînes non traduites:

La documentation en Français est actuellement à 74%, c’est pas mal, mais il n’y a pas de traducteur Français pour le moment.

À vos claviers :slight_smile: Et merci d’avance !

Pascal.

Comme je l’ai écrit sur pixls.us, je m’y consacrerai à mon retour de voyages dans quelques semaines.

Après la traduction de https://darktable.info ça s’inscrit dans une certaine logique.

Et plus on sera de fous…

Super, tu n’avais pas dit que tu regarderai la traduction en Français :slight_smile:

Et oui, avec le boulot qu’il y a, plus il y aura de contributeurs, mieux ce sera.

Hum, je me suis créé un compte, enfin, j’ai réactivé un vieux compte …

Je ne garantis pas que je trouverais beaucoup de temps, mais je vais essayer.

Sébastien

1 « J'aime »

Super ! J’en avais fait un petit peu il y a quelques temps, avant que ça ne parte en sucette. Je vais pouvoir m’y remettre. Ce qu’il y a de bien avec Weblate, c’est que tu fais ce que tu peux, quand tu peux. :slightly_smiling_face:

1 « J'aime »