Bonjour,
Une nouvelle documentation vient d’être mise en ligne pour expliquer, en anglais pour le moment[1], comment utiliser darktable sur plusieurs ordinateurs.
C’est en effet une question assez fréquemment posée, sa réponse dans la doc officielle est un bon point.
Son auteur (mino) attend les feedbacks de celles et ceux qui utiliseront sa doc :
mais la version française ne devrait pas tarder… ↩︎
@Manu il va falloir que tu arrêtes de répondre aux questions que je n’ai pas encore posées 
Je vais regarder, ma contrainte c’est que j’ai un ordinateur sous Windows et un sous Linux, mais ça doit être gérable avec un peu de sql.
Si ça intéresse du monde, je peux traduire le guide (je n’ai pas regardé la taille du bouzin, je m’avance peut-être)
Sébastien
Bonjour,
Il me semble que le tuto est déjà traduit en FR…
Ces traducteurs… plus rapides que l’éclair !!! 
Un généreux et actif contributeur/modérateur, peut-être ?.. Va savoir !