options fichiers XMP modifiés

Hello !

Mon dossier source est sur Dropbox, donc partagé. J’ai bien repéré dans les paramètres de fonctionnement l’option « [color=#000000][font=-webkit-standard][size=small][font=Ubuntu]vérifie les fichiers XMP modifiés au démarrage[/font][/size][/font][/color] » (et lu le manuel qui détaille l’intérêt de cette option), mais je ne comprends pas les termes du choix qui est proposé lors de l’import :
« relire fichiers XMP sélectionnés »
ou
« écraser fichiers XMP sélectionnés »

Relire signifie-t-il récupérer la dernière version XMP et Écraser l’ignorer ? Ou l’inverse ?

(pour des options aux effets aussi radicaux, un intitulé plus clair et/ou une explication complémentaire seraient les bienvenus…)

Merci.

[quote=« jcmarguerite » pid=‹ 27021 › dateline=‹ 1541752656 ›]
Relire signifie-t-il récupérer la dernière version XMP et Écraser l’ignorer ?[/quote]

Oui, c’est bien ça. Moi, je trouve le message très clair, non ?