Sans doute, oui… (mais moi et l’anglais 
). Le module aussi date un peu et je ne penses pas qu’il ait évolué depuis 4.8.
Mais je penses avoir +/- trouvé l’explication et elle est simple :
- Sur l’image de @Ccool, si tu bascules la vérification du gamut (icône /!\), les rectangles rouge et vert basculent en gris car ils sont tout simplement hors gamut !..
- A l’initialisation du module (EdC comme BdC), celui-ci doit donc commencer à vérifier et à tout faire rentrer automatiquement bien comme il faut dans son mappage de travail… Du reste, en activant simplement le module, les carrés reprennent (à un poil près) leurs couleurs => l’activation fait juste automatiquement rentrer dans le gamut (et pour une bonne raison) tout ce qui n’y est pas en entrée.