# Un script Lua pour avoir un masquage par I.A.

**URL:** <https://darktable.fr/t/un-script-lua-pour-avoir-un-masquage-par-i-a/4858>\
**Category:** Ressources externes\
**Created:** [Décembre 9, 2025, 1:21 UTC](https://darktable.fr/t/un-script-lua-pour-avoir-un-masquage-par-i-a/4858 "2025-12-09T13:21:22Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jpg54](https://darktable.fr/user_avatar/darktable.fr/jpg54/32/21_2.png) [@jpg54](https://darktable.fr/u/jpg54)\
**Post date:** [Décembre 9, 2025, 1:21 UTC](https://darktable.fr/t/un-script-lua-pour-avoir-un-masquage-par-i-a/4858/1 "2025-12-09T13:21:22Z")

</div>

Je viens de découvrir [ce site en anglais](https://www.youtube.com/@AyedaOkambawa) donc les vidéos permettent la traduction de la piste audio en 13 langues donc le français. Il a développé un script Lua pour créer des masques par I.A. en utilisant les masques Raster externe, voilà les liens de ces 3 vidéos :  
[https://www.youtube.com/watch?v=qmiePnK9WxI](https://www.youtube.com/watch?v=qmiePnK9WxI)  
[https://www.youtube.com/watch?v=zuN3oFG\_gf8](https://www.youtube.com/watch?v=zuN3oFG_gf8&t=265s)  
[https://www.youtube.com/watch?v=If6PUnd4zO0](https://www.youtube.com/watch?v=If6PUnd4zO0)

Il y a aussi d’autres vidéos très intéressantes facilement compréhensible avec la traduction audio.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kleenux](https://darktable.fr/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/eb8c5e/32.png) [@kleenux](https://darktable.fr/u/kleenux)\
**Post date:** [Décembre 9, 2025, 5:39 UTC](https://darktable.fr/t/un-script-lua-pour-avoir-un-masquage-par-i-a/4858/2 "2025-12-09T17:39:57Z")

</div>

Bonjour,

> [@jpg54](#):
>
> Je viens de [re]découvrir [ce site en anglais](https://www.youtube.com/@AyedaOkambawa) donc les vidéos […]

on en parlait dans cette discussion [https://forums.darktable.fr/showthread.php?tid=6973](https://forums.darktable.fr/showthread.php?tid=6973)

🙂

Toute la chaîne semble très intéressante.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jpg54](https://darktable.fr/user_avatar/darktable.fr/jpg54/32/21_2.png) [@jpg54](https://darktable.fr/u/jpg54)\
**Post date:** [Décembre 9, 2025, 7:54 UTC](https://darktable.fr/t/un-script-lua-pour-avoir-un-masquage-par-i-a/4858/3 "2025-12-09T19:54:41Z")

</div>

Ha voui ! J’ai oublié. :rolleyes: 😃