C’est l’idée suggérée sur la mailing list de gimp:
http://www.spinics.net/lists/gimpdev/msg33750.html