Non, ça ne change rien…
Ça marche chez toi, JMM40, si tu cherches dans Collections par un mot clé ET nom de fichier raw (ces 3 lettres) ? Ça affiche les raws (toutes extensions confondues) des photos marquées du mot clé choisi ?
Je n’ai jamais fait de recherche qui aboutisse avec le mot générique « raw » car cela supposerait que la recherche par mot clé de darktable connaisse à l’avance tous les types de raw existants.
J’ai toujours précisé le type de raw comme NEF ou/et RW2 ou/et ARW ou/et autre dans mes recherches.
Je n’ai jamais entendu ou lu que le mot « raw » pouvait être utilisé dans la recherche de mot clé dans collection, sauf à être déjà entré à l’avance comme mot clé dans les photos.
Ais-je bien compris ton problème ?
OK, donc ça ne marche pas non plus. Merci ! 
Et donc plutôt que lister tous les formats raw qui traînent dans mes collections, je choisirai comme seconde condition (après mot clé) « Exclure des images » > Nom de fichier > jp%g
En entrant dans la recherche mot clé « darktable|format » et dans la liste qui apparaît en cliquant sur >format, la liste des extensions existantes dans ta base de photos apparaît, tu peux voir ainsi comment faire au mieux le tri parmi cette liste.