Tout est dans le titre, ou presque. J’aime bien avoir sur mon bureau (pas la table, l’écran), la dernière version du manuel en Français, mais il n’est pas encore disponible sur darktable.org. Quelqu’un l’a-t-il déjà compilé qui pourrait me le passer ?
Merci d’avance !
Ben si, il est sur darktable.org mais avec des copies d’écran anglaises : http://www.darktable.org/usermanual/fr/index.html
Non, ça c’est la version en ligne en HTML. Moi ne cherche la version PDF téléchargeable.
Le PDF de la version 2.4 n’est pas disponible sur le site darktable.org, c’est toujours le PDF de la 2.2 qui est en ligne.
[hr]
… Et dans les paquets pour opensuse, il y a un paquet darktable-doc. Quand on l’installe en version 2.40 ou 2.4.1, c’est la version 2.0 du PDF qui est installée ! :huh: :@
Je suis en train de la récupérer sous LibreOffice et je l’exporterais en .pdr quand j’aurais fini.
Ben c’est pas la peine, Dans les sources, il y a tout ce qu’il faut pour le fabriquer directement avec un « make ». Faut juste installer queleques dépendances supplémentaires.
Mais comme je ne compile pas, je n’ai rien de tout ça.
Il y a effectivement un dossier doc mais je ne vois pas comment faire ?
Updated user manual is coming soon™
Donc patience…
Alors patientons 
Voila le PDF compilé depuis le contenu de la branche 2.4 du Git :
merci à vous tous, ceci va bien m’aider car mon niveau d’anglais et comme qui dirai nul… 
Bonjour,
mille merci. Je reste admiratif au regard de la somme de travail offerte à tous les utilisateurs.
Chapeau bas à tous les contributeurs.
ah! bravo Matthieu tu as été plus rapide que moi 
Merci Mathieu, masi comment fait-on pour le compiler ?
Merci Matthieu !
Envoyé de mon Nexus 10 en utilisant Tapatalk
Depuis le répertoire des sources :
$ cd build/doc/usermanual/
$ make darktable-usermanual-fr
(cf. https://github.com/darktable-org/darktable/blob/master/doc/usermanual/README)
Merci Mathieu, je regarde à tête reposée.
Bon, j’ai essayé de différentes façons et j’ai vérifié si j’avais les dépendances, ça ne marche pas :
jpg@jpg-HP-ProBook-4535s ~/Téléchargements/darktable-master/doc/usermanual $ $ make darktable-usermanual-fr
$ : commande introuvable
tu ne dois pas taper le $, ça symbolise le « prompt » du système
Voilà ce qui se passe quand je chausse pas mes raccourcisseurs de bras, mais j’ai une autre erreurs maintenant :
jpg@jpg-HP-ProBook-4535s ~/Téléchargements/darktable-master/doc/usermanual $ make darktable-usermanual-fr
make: *** Aucune règle pour fabriquer la cible « darktable-usermanual-fr ». Arrêt.
Tu ne peux pas compiler dans l’arbre des sources : c’est la raison de mon « cd build/… ». Le plus simple est de commencer par compiler darktable en suivant les consignes (https://www.darktable.org/install/, section « building with build.sh »), puis entrer les deux commandes que j’ai donné.